Class: Ｃｅｒｕｌｅａｎ Order: Ｃｅｒｕｌｅａｎ Family: Ｃｅｒｕｌｅａｎ Genus: Ｃｅｒｖａｌ Ｃｅｒｖａｌ (Japanese) セルリアン セーバル ↓ (saving the text with UTF-8 encoding in a text editor) ↓ (opening the text file with Shift_JIS (Microsoft Windows code page 932) encoding) ↓ 繧ｻ繝ｫ繝ｪ繧｢繝ｳ 繧ｻ繝ｼ繝舌Ν (translation) Ｃｅｒｕｌｅａｎ Ｃｅｒｖａｌ ↓ (saving the text with UTF-8 encoding in a text editor) ↓ (opening the text file with ISO/IEC 8859-1 (Latin1/Microsoft Windows code page 28591) encoding) ↓ Ｃｅｒｕｌｅａｎ Ｃｅｒｖａｌ