Master?!...All the "master"s in this chapter are actually "Shishou", as in a master and coach of martial artsIt is I,
the Stone Monkey born upon Mt. Huaguo in the Eastern Kingdom of the Gods, Lord of the Waterfall Curtain Cavern, risen to Beautiful Monkey King,
This is obviously a reference to Journey To The West, but it's so much archaic proper noun kanji gibberish to me. (Help, other translators!) Granted, it's meant to be gibberish to the others, too.the Heavenly Sage of Qi,
I am Sun Wukong! tōshōshinshū gōraikoku wa ka-This is what Sun Wukong just said phonetically. As in, it was just a bunch of sounds to them.-kazan ni umaretaru iwazaru suirendō shujintaru bikōōYou can just call me "Seiten Taisei"!
"Heavenly Sage of Qi"SkreeIs this Golden Snub Noses' rumored master -ssu?
Master?!...All the "master"s in this chapter are actually "Shishou", as in a master and coach of martial arts
It is I,
the Stone Monkey born upon Mt. Huaguo in the Eastern Kingdom of the Gods, Lord of the Waterfall Curtain Cavern, risen to Beautiful Monkey King,
This is obviously a reference to Journey To The West, but it's so much archaic proper noun kanji gibberish to me. (Help, other translators!) Granted, it's meant to be gibberish to the others, too.
the Heavenly Sage of Qi,
I am Sun Wukong!
tōshōshinshū gōraikoku wa ka-This is what Sun Wukong just said phonetically. As in, it was just a bunch of sounds to them.
-kazan ni umaretaru iwazaru suirendō shujintaru bikōō
You can just call me "Seiten Taisei"!
"Heavenly Sage of Qi"
Comments
Leave a comment