
Artist's commentary
秋刀魚祭り大漁大潮アゲアゲです!!
朝潮「司令官。魚市場から請求書が届いています。」司令官「は?なぜに?」朝潮「秋刀魚…と書かれています。」司令官「え?秋刀魚って大潮が釣ってきてたじゃん。どういうこと?」朝潮「・・・・・・ちょっと大潮こっちに来なさいっ!」
Ooshio's in high spirits after bringing home a huge catch during the saury festival!!
Asashio: "Commander. We've received an invoice from the fish market."
Commander: "Hunh? What for?"
Asashio: "Saury... is what's written on it."
Commander: "Eh? Ooshio went fishing for saury, didn't she? What is the meaning of this?"
Asashio: "...... Ooshio, could you please come here for a moment?!"
Comments
Leave a comment