家の前で、通りかかったおばちゃんが熱中症で倒れるくらい陽がさしてたのに、1時間くらいであれよあれよと言う間にこんなかんじでした。
介抱してあげたおばちゃんに梨いっぱいいただきました(^^;)

Even though the sun had been shining so much out front that an older woman passing by collapsed from heatstroke, the weather changed like this in the course of an hour while I looked on, dumbstruck.

We tended to the woman and received a load of Japanese pears from her. (^^;)