2002年の車についてた純正カーナビなので、そりゃもう仕方ないですね。
地アナ放送ももう映りませんし(^^;)

It's a genuine car navigation system that came with a 2002 vehicle, so what are you going to do. It won't show terrestrial analog broadcasts any more, either. (^^;)