I'm Javelin!

I'll be in your care!

Hmm... Your swimsuit is pretty lewd,

I'll buy it.

Waah! Thank you very much! It's nearly autumn though.

You didn't buy anything for Laffey... even though we're happily married...

Even though our bodies are entwined in love... The original Japanese can either mean "to love one another or "to make love" (in that sense).

Even if you say that... There's nothing on sale for you...

*pouts*

I'll buy you one once it's on sale, okay?

This commander is quite a dupe! *nyaa*