なんですか、その顔は。約束を守ってくださったら、来年もと言ったではありませんか・・・忘れたふりをとは言いましたが忘れろとは・・・もう！いいですから、早く受けっとってください！

What's with that face? I told you I'd come back next year if you kept your promise, didn't I? ...I told you to act like you forgot, not to actually forget... Geez! Just take it already!