『お姉ちゃんだって、たまには甘えたくなるのです！』

"Although you're my big sister, occasionally even you want somebody to rely on!"