お店の名誉のために追記しとくと、ほかの看板はちゃんと合っててこれだけ惜しかったです(笑)

In the store's defense, let me add that it was correctly done on the other billboards, and only this one was just a bit off. :-)