早苗さんに連絡してシリアル教えてもらって、ネットに繋いで認証して・・・なので、時間もかかるし結局はお休みしてよかったと思ってます(^^;)
最悪描き直しでしたしねー。

■13日追記
また尿管結石が再発して、痛みや吐き気にもだえてる最中ですので、申し訳ありませんが落ち着くまで四コマはお休みさせていただきます。
休み癖ついちゃう(^^;)

I contacted Sanae-san and had her tell me the serial number, connected to the net and verified...and so it took some time, and I think I'd have been better off taking a break after all. (^^;)

At worst, I'd have redrawn it.

■ June 13 postscript:
I've had a relapse of ureteral stones, and I'm currently writhing in pain and nausea, so my sincerest apologies, but I'll be taking a break from the strips until it settles down.

This time off could become a habit. (^^;)