といいつつ、周りにはいっぱい同サービスがあるので、そんなに困らなかったんですけどね。
溜まってたポイントはもったいないですが(^^;)

So I say, but there were plenty of similar services around, so it wasn't that troubling. The points I built up went to waste, though. (^^;)