Sayaka, your hair's gotten pretty long, huh. Are you growing it out for any particular reason?

Huh?

No, no reason really...

I see

No, truth is...

I wanted to become more eye-catching to you, so I thought I'd try and become even just a little bit more feminine...

Wha-

Just kidding! It was just a whim! Yeah, a whim!

It's called a makeover, I think? It's pretty popular!

I think you look better with short hair after all, Sayaka

I know right... I think so too

In one fell swoop, all meaning behind growing her hair out disappeared

Clench

Smile