ＦＣメンバー募集中でございます。お気軽にお声をおかけください。加入申請でも！

レガシー先輩も是非いらしてください（ギルを持って）

[tn]Source for first sentence: https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/3709295/blog/943400/
[/tn]

We're recruiting FC members. Feel free to get in touch. Or apply to join!

Legacy-senpai, please come join (bringing gil)
Legacy-senpai: nickname for players eligible for the Legacy Campaign, i.e. who played prior to A Realm Reborn

[tn]Source for first sentence: https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/3709295/blog/943400/
[/tn]