Humble love is a terrible force that is much more effective than tyranny -poi? A literal translation from Japanese. Although this Japanese sentence (without "-poi", of course) is often referred as Dostoyevsky's quote, he actually didn't exactly say so -poi.