「あら、時雨？この帽子…を被ればいいの？
　あら、満潮…このタスキをつければいいのね？
　あら、山城…みんな。お誕生日…会？
　そうだったわね。ありがとう…！」

"Oh my, Shigure? This hat... Is it okay for me to wear it?
Oh my, Michishio... Is it okay for me to wear this sash?
Oh my, Yamashiro... everyone? A birthday... party?
So that was it? Thank you...!"