はいはいどーも、はちまきです。
いつもコメント、ブックマーク、お気に入り登録等をして頂きありがとうございます！
日頃のお礼も早々に早速本題なのですが、最近私生活に変化がありまして、
「お寺の前のヤマビコさん」の投稿ペースを少し落とさせて頂きたく思います。
楽しみにしている方々には申し訳ありませんがご了承の程をお願いいたします。
一応予定としては「８日、１８日、２８日」に１本ずつ投稿を予定しています(時間は不定期です)。
更にのんびりなペースのらくがき４コマですが、それでも今後も付き合って頂ければ幸いです。
今後もどうぞ宜しくお願いします。

Hey-hey, hello, Hachimaki here. Thank you very much for all you comments, bookmarkings, and registering in Favorites!

To speed past the standard thank-you's and get straight to the main point, my private life has changed recently, and I'll be slowing the posting pace of "Echoes in Front of the Temple" a bit. My sincere apologies to those who look forward to it, but I ask for your understanding.

For now, I plan to make one post each on the 8th, 18th, and 28th of the month. (At what time of day is undetermined.) This doodly little 4-panel strip is now going to crawl at a leisurely pace, but even so, I'd be delighted if you could stay with me.

Please do treat me well from here on too.