松山から高知には、列車だとものすごく大回りしないといけないから不便なんですよねー。
まあ車でも結局大回りするんですが(^^;)

You seriously have to take a long way around to get from Matsuyama to Kōchi, so it's pretty inconvenient.

Well, even by car, you have to take a fairly long way around. (^^;)