2015/11/10 20:50 Photoshop, SAI, 鉛筆

みんなは知っていて？ポッキーの日は中国では『光棍（独身）の日』と呼ばれる。『１』は『棒』だがら。（ちょっと悲しそうな（笑

しかしこの日を中国のネット販売の企業の格安セール活動多くから、別の意味で、『爆買の日』ですね。最近は海外にも中国のネット販売の企業に商品を買ったでくるらし、日本の皆さんもやってみますか？

2015/11/10 20:50 Photoshop, SAI, Pencil

Did you know? In China, Pocky Day is "Singles' Day" (光棍节). All the 1's are "rods". (It looks a little sad, doesn't it (lol

China has lots of internet sales on this day, so it's also known as "Binge Shopping Day". Lately it seems like people outside China are also buying things during the sales. Do folks in Japan do that, too?

Singles' Day wikipedia entry