Nothing to do while our tank is being repaired, huh~?

I borrowed a Kettenkrad from some friendly free-spirited older men.

Yeah, it's a bicycle trailer.

It might even become a Tiger II on the way home.

Seems like the security is tight at Kuromorimine.

So the usual...

Alright, speed is a virtue.

As for power, let's go with Chii-chan #1 and #2.

If by Chii-chan, you mean that time where I hit you with an iron rod when you flipped out...

Shouldn't YOU be careful with remarks like that?

*CREAK*

*CREAK*

Also, not meddling with someone is also considered a virtue.

Kettenkrap 欠点 (ketten) == defect 欠点クラート == kettenkrad