今年はなんとか間に合いました
昔描いたイラストのリメイクみたいな感じです

This year I somehow made it in time
It's sort of a remake of an illustration I did in the past