友達自販機、とら委託最終日という事で、記念に1枚描きました。本当に沢山の嬉しい感想を頂き、感謝の気持ちで一杯です。作って良かった友達自販機（＾o＾） http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/43/45/040030434573.html

It's the last day of the Friend Vending Machine Toranoana consignment, so I drew this to commemorate it. I'm really grateful for all the wonderful feedback I've received. I'm glad I made this Friend Vending Machine （＾o＾） http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/43/45/040030434573.html