What are you apologizing for?

It's the employees of this inn who have to apologize.

No... I... I know that, but...

This kind of traditional inn,

it has bugs in it, and various other inconveniences.

It has barriers that you've never experienced before...

I expected that this kind of place

might make you uncomfortable somewhat...

This is a big island. There are other hotels...

cleaner and more convenient than this one.

Yet...

I still chose this place in the end.

This town is so remote, there's not even any convenience store here.

Even the bathroom is traditional style, and for public use...