あけましておめでとうございます。
年賀状描く気力も体力も時間も無いんでこれでご勘弁。

A very Happy New Year to you.
I haven't had will, stamina, or time to draw New Year's cards, so please spare me with just this.