Eh? Night battle?! Let Sendai join toooo!

What the heck is this?! This isn't the 'yasen' Sendai was longing for at all!! Another homophone pun that's impossible to translate well. "Yasen" written as "夜戦" means "night battle", but "yasen" written as "野戦" (as it's done here) means "field operations".