自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

本気でギブアップするなら、べつにそのままやめて他のアトラクションで遊べばいいんですけどねー。
少しずつ解けるのがまたいやらしいといいますか(笑)
最初にギブしにいったのは、借りてた筆記用具を返すためだったんですが、ヒント一個もらったら即わかったので続けてました。

If you seriously give up, though, it's okay just to leave off right there and go play on some other attractions. Or maybe I should say it's still unpleasant to solve it little by little. :-)

When went to give up at the start, it was in order to return the borrowed writing implements, but once I got one hint, I instantly understood and continued.