赤城が出ない
翔鶴が出ない

そんな鎮守府にようこそ

Akagi won't come out.
Shoukaku won't come out.

Welcome to this sort of naval base.