Comrade tiny one... There is something I really can't keep to myself anymore.

Are you talking about cold blini, Comrade huge one?

Well, that too... It's about how people mistake the word "doushi (同志)".

There are always those who write it as "doushi (同士)".

Because "shi (士)" here also has the meaning of "samurai", y'see.

As Japanese still have traces of samurai blood, they write it that way, out of habit.

So that's how it was...!

She fell for it.