今回のジャパリケット「ぷりん堂」に来て下さった方には先着順でミニ色紙を差し上げます。
是非「ぷりんの」にお越しください
「艦×パン」など既刊誌も少量持っていきます
PA07「ぷりん堂」宜しくお願い致します
10月28日(土)
会場:東京都：大田区産業プラザPiO

For this Japariket, I'll be offering autograph mini-boards to those who come by Purin-dō on a first-come-first-served basis.
Please do come by Purin-dō Apparent author typo of "Purin-no", by all means.
I'll also be bringing a small amount of back issues of Ship x Panzer and such.
Please do come see me at space PA07, Purin-dō.
October 28 (Sat)
Venue: Industrial Plaza PiO, Ōta-ku, Tokyo