「えへへ…千夜ちゃんとなら、いいよ」
「（冗談だったのに…！）」

"Ehehe... If you are serious, go ahead!"
"(Even though I was joking...!)"