藍しゃまが京都にたどり着けて嬉しかったんですよ？(笑)
ただ、前日京都に来たおかげで追加で2万円くらいかかってしまったので、賭けに負けた自分がちょっと悔しかっただけで！
まあ、藍しゃまのひとは午前中の新幹線、ぼくは夕方の新幹線っていう違いがあったので、勝負し辛くはあったのですが。
結局普通に動いてたんですけどね(^^;)

I was delighted that Ran-shama was able to arrive in Kyoto, okay? :-) However, thanks to coming into Kyoto the day before, it ended up costing me roughly an additional ¥20,000, so I just was a bit annoyed at having lost the bet!

Well, the difference was the Ran-shama person took a morning bullet train, while I caught one in the evening, so it was difficult to make a contest out of it. Ultimately, things were operating as usual, though. (^^;)