というわけで、今までと同じのはムリだとしても、来年もなんかできたらいいねーと話して終わった身内18時間でした。
今回はこんなところで！

And so, our friends-only 18-Hour ended with a discussion of how it'd be nice to do it again next year if possible, despite that doing it the same way as up to now would be too much to ask.

Next time, we'll have it in a place like this!