犬や子どもが布団に乗っかってきた時の重さほど抗いがたいものは無いです

There's nothing harder to resist than the weight of a child or dog that has climbed on top of the futon.