ビリヤードはしばらくやってないと本当に感覚が狂いますね。
荻窪のプールバーに魔理沙の人と通ってた時は結構いけたんですけどね。
マイキューを買うかどうか悩むところまでいきましたが、魔理沙の人が引っ越してしまったので行かなくなりましたとさ。
ちなみに魔理沙の人にボロ負けしてました(笑)

というわけで熱海家族旅行編は今日で終了です。
おつかれさまでした！

I haven't played billiards in a long time, so my sense for it is a bit off.

I was pretty good when I was going to the Okigubo pool bar with the Marisa person, though. It came to the point that I was wondering whether or not to buy my own cue stick, but Marisa moved away, so I stopped going.

I totally lost to the Marisa person, by the way. :-)

So the Atami Family Vacation saga ends today. Thank you for watching!