僕も多少その気があるので、この性格は父親譲りだと思います。
うちから強羅まで2時間はかかるので、待っててもらうしかないかなと。
あのへん高そうなホテルしかないしね！

I sometimes do this too, so I might have gotten it from my father.

It takes 2 hours from home to Goura, so I figured there was no choice but to have them to wait there.

The hotels there are expensive, too!