Isuzu,
This is a sortie,
So don't forget it.
Consider the formation of the fleet.
Unexpected things might happen, so,
To prepare for them,
Expect the unexpected...
I'm taking a lot of liberties here. Essentially, the joke here is that the initials of each sentence read out "It's very cute".
The original sentence is more or less: "Isuzu, don't forget that we're in the middle of a sortie!! If we don't consider unexpected situations without compromising the fleet's formation, when that time comes, we'll be in trouble."Look, Hatsuzuki!!What do you think of my swimsuit?Ufufu, thanks!
Isuzu,
This is a sortie,
So don't forget it.
Consider the formation of the fleet.
Unexpected things might happen, so,
To prepare for them,
Expect the unexpected...
I'm taking a lot of liberties here. Essentially, the joke here is that the initials of each sentence read out "It's very cute".
The original sentence is more or less: "Isuzu, don't forget that we're in the middle of a sortie!! If we don't consider unexpected situations without compromising the fleet's formation, when that time comes, we'll be in trouble."
Comments
Leave a comment