「原子の流れを逆転させるんです…ビームを交差させましょう」
「この前は交差しちゃいけないって言ってたのだ！？」
「やるしかないねぇ、アライさーん」
「すっごーい！たーのしー！」

"We can reverse the particle flow... Cross the streams."
"Excuse me, you said crossing the streams was bad-noda!?"
"Looks like we don't have a choice, Raccoon-saan."
"Awesooome! This is sooo fun!"