https://goo.gl/kYS1FT 正確ではないと思いますが、発音はこちら。
『石獅寺には44匹の石獅子がいる、44匹の死んだ獅子がいるのだろうか、それとも44匹の石獅子だろうか？』という意味だそうです。
『貴社の記者が汽車で帰社した』みたいなもんですかね？(笑)

I think this may not be correct, but here's the pronunciation.

Apparently, it means: "There are 44 stone lions at ShiShi Temple. Do you suppose there are 44 dead lions, or 44 stone lions?"

It's something like "Kisha no kisha ga kisha de kisha shita", right? :-) "Your reporter returned to the company by train."