I've been called beautiful before, but

You would be the first to say that I am cute.

To say such a thing of a queen like me is extremely rude, but I'll forgive you.

Queens are very tolerant.

Your underboobs are sexy! Your abs are cute! Cute! Straight-cut bangs!

Cute! The queen is cute! Being so young is awesome!* He effectively says "It's awesome that it's you when you were a younger girl!" IE, as opposed to the fully grown version mentioned in her profile.