手伝いに行こうかと聞いたら「べつにいいよー」だったので別行動でした。
RaytrektabというモバイルPCを買ってたので、そのケースを買いに行ってました。
羊肉乾麺おいしかったです(笑)

I asked her if I should go and help, but she told me she'd be fine, so I went off on my own. I'd bought a Ratrektab mobile PC, so I went to get a carrying case for it.

The mutton dried noodles were delicious. :-)