Umbrellas and raincoats are completely different.

Yes, so they are.

But you're wearing a cape, aren't you?

"Raincoat" and "cape" have the same word origin. "Kappa" in this case comes from the Portuguese word "capa"

They're both rain gear worn on the body, and—

Huh...?

Eh?