ミクさん９周年おめでとう！（４ヶ月前

Miku-san congratulations on your 9th anniversary! (4 months ago)
3 can be pronounced as "mi" and 9 can be pronounced as "ku" in japanese, hence 39-san (Miku-san).