我慢できなかった

She couldn't hold herself back

* A homophonic pun that roughly means, "I want to squish Mochizuki's mochi-like cheeks"