Crested Ibis-san and Alpaca-san

Fenneeec
It's sooo niiice to have a Friend you looove.
It makes me jealoooous.
.... Well, Alpaca-san...you see, I...
You knowww!
I reeeally love you, Crested Ibis-saaan!
Thanks to youuu and the others, Crested-Ibis-san, I've got looots of customers coming to my cafeee!
You're a deeear friend!
Thank you...
Oh, deeear. It seems I troubled herrr.
Not so. Crested Ibis was about to say something.
Flapf
Flapf
There was something she wanted to convey to you, Alpaca.
Indeed, there was.
They were surely words of import.
Indeed, they were.
I'm such a chaaatterbox! If I'm not listening properly, it's no gooood!
It's all right. She will wait. Surely she is thinking of even more splendid words.
Indeed, she is.
.... She may put it into song.
We shall be going home early.
Artist's commentary
トキさんとアルパカさん※「ジャパリ日和」で誤植がありました
※今回の「ジャパリ日和」で誤植がありました。この漫画の
「アルパカ」の所が全て「カピバラ」になっていました
誠に申し訳ありませんでした。
今後このようなことが無いように致します
申し訳ありませんでした。
ワシミミズク アフリカオオコノハズクのセリフも少し修正しました
Crested Ibis-San and Alpaca-san※ This was misprinted in Japari Weather
※There was a misprint in Japari Weather this time around. All mentions of "Alpaca" in this manga were turned into "Capybara". I sincerely apologize.
I am working so that no such mistakes happen from now on. I'm very sorry.
I've also slightly tweaked the dialog for Eurasian Eagle Owl and African Northern White-Faced Owl.
Comments
Leave a comment