Tatsuta-san is actually a ghost -pyon! That's why there's a halo over her head -pyon!

Tha- that's scary -nodesu!

Booggedy-booggedy-boooooo~~ "urameshiya~", "I won't forgive you", stereotypical ghost jumpscare shout. Kogasa says a variant of it.