スムーズに行ければ車で2時間前後なんですが、朝は幕張周辺が激混みなので3時間はかかるかと(^^;)
部屋を変えようかと思いましたが「これでいい」と言われましたので、ラブラブベッドで寝ていただきました。

The trip takes two hours, more or less, if everything goes smoothly, but it gets crowded around Makuhari in the mornings, so I figured it'd take about three. (^^;)

I considered trying to get the room changed, but was told, "This is fine," so I got them to sleep lovey-dovey-bed-style.