ORDERLY
Gender can be confusing in French. What's written on Perrine's armband is the masculine form, when it should be the feminine form "Aide-infirmière médicale".
Also, the "médical" part is redundant: an orderly can be translated in French as "aide-soigant" or "aide-infirmier", the former more than the latter, and those two words are health domain jobs.
ORDERLY
Gender can be confusing in French. What's written on Perrine's armband is the masculine form, when it should be the feminine form "Aide-infirmière médicale".
Also, the "médical" part is redundant: an orderly can be translated in French as "aide-soigant" or "aide-infirmier", the former more than the latter, and those two words are health domain jobs.
Comments
Leave a comment