スーパー銭湯的なものに入りたかったのですが、見つけられませんでした。
ホテルの日帰り入浴でもよかったのですが、高そうで・・・(笑)

I wanted to go to a Super Bath-House-type place, but I couldn't find one. I might have been better off with a hotel's day-trip bath, but it looked expensive... :-)