オルレアンの乙女の振るう旗は、
多くの者を鼓舞する希望の徴であったという。
まあそれはそれとして、
勝利を目指す彼らを導き、聖女は炎の道を征く。
その先に栄光のマイルームがあると信じて！

It has been said the banner the Maiden of Orleans waves
Is the symbol of hope for many.

Well, putting all that aside,
Guiding these men with their eyes on victory, the holy maiden conquers the path of flames.
Believing the glory of your room lies beyond it!