この子が最初人気爆発するとき、ちょっと意外だったけど、自分で育ってきた今、そうでもない気がする。

When this girl was so explosively popular from the get-go, I felt that was a little unexpected - but now that I've raised her a little myself, I don't think that it's the case.