やるよね！仕方ないよね！
この子はちょっと頭が緩い感じな上に、膝小僧に絆創膏とか貼ってあって、あざといったら！
もしここでいい匂いとかしてきたら、中学生の男子なんかはそりゃもう大変ですよ！
部屋の鍵はかけとこうな！

ちなみに本当は、ただブラックアウトするだけで、有名なこの表示はここでは出ません。

今日は名古屋で幻想郷サミットが行われます。
参加されるみなさん、よろしくお願いします。
ちなみに鹿児島でも大九州合同祭が開かれますが、そっちはうちの早苗さんにお願いしてます。
そちらも行かれる方はよろしくです！

You'd do it! It can't be helped!

Not only does she seem a little soft in the head, she's got adhesive bandages and such on her kneecap, and she's cunning!

If they gave her a pleasant scent, any middle-school boy would be in serious trouble! They'd lock their door ahead of time!

The screen just blacks out, by the way; the famous expression doesn't pop up here.

Today Gensokyo Summit is being held in Nagoya. I look forward to meeting all the participants. Daikyuushuu Combined Festivities is also running in Kagoshima, by the way, so I'm asking my Sanae-san to be be there. My regards to everyone attending that one too!